周四(9月8日)美国股债市场以涨跌不一的姿态，迎接了美联储主席鲍威尔在9月议息会议前的最后讲话。股市的淡定与债市的惶惶，似乎与今年多数时间市场上演的景象无比相似。而从利率市场的押注看，尽管8月的美国CPI数据尚要等到下周才能出炉，但人们显然已提前相信：美联储本月料将再度加息75个基点。　　行情数据显示，美国股市隔夜连续第二个交易日出现反弹。标普500指数上涨26.31点，涨幅0.7%，至4006.18点。道琼斯工业平均指数上涨193.24点，涨幅0.6%，至31774.52点；科技股集中的纳斯达克综合指数上涨70.23点，涨幅0.6%，至11862.13点。

　　而债券市场周三刚刚掀起的反弹行情则在隔夜戛然而止。随着债券价格回落，各期限美债收益率普遍上涨：2年期美债收益率涨7.3个基点报3.516%，5年期美债收益率涨6.5个基点报3.429%，10年期美债收益率涨5.4个基点报3.324%，30年期美债收益率涨6.4个基点报3.479%。　　周四美联储主席鲍威尔备受瞩目的演讲，措辞依然偏于鹰派，这也令市场在其讲话后，对美联储本月加息75个基点的概率预期进一步升至了近九成。　　鲍威尔当天强调，美联储抗通胀的努力将“不达目标不罢休”。他表示，为了防止通货膨胀像1970年代那样变得根深蒂固，美联储正全力降低通胀率。　　鲍威尔在卡托研究所(Cato Institute)主办的一场在线会议上指出，“美联储官员和我本人的观点都非常明确，那就是我们现在需要直截了当、强有力地采取行动，就像我们一直在做的那样，我们需要坚持下去，直到工作完成为止。”　　鲍威尔还表示，1970年代的高通胀以及前美联储主席沃尔克(Paul Volcker)在1980年代初期为降低通胀而采取的积极措施所带来的关键教训是，防止家庭和企业预期通胀会上升至关重要。决策者得出的结论是，“通胀率远高于目标水平的时间越长，公众开始将高通胀视为常态的风险就越大，这就有可能真正提高降低通胀的成本。”　　美联储目前正在迅速提高利率，以遏制四十年来最热的通胀。美联储已经在6月和7月连续两次加息75个基点。他们下次会议将于当地时间9月20日至21日举行。自当地时间本周六起，官员们就将正式步入议息会议前的噤声期。　　本月加息75个基点是否已无悬念？　　从近来包括鲍威尔等美联储官员的表态看，在本月晚些时候举行议息会议前发表的公开声明和采访发言中，他们基本没有任何尝试扭转市场对美联储将连续第三次加息75个基点的预期。　　道明证券驻纽约利率策略师Gennadiy Goldberg表示，鲍威尔本周的讲话与他在杰克逊霍尔央行年会时的演讲一致，即联储需要进一步加息以降低通胀——这才是关键所在。