8月12日，中国石油、中国石化、中国铝业、中国人寿、上海石化等五家国有控股企业发布公告，宣布将美国存托股(下称“ADS”)从纽约证券交易所(下称“纽交所”)退市，引发各界关注。　　同日，中国证监会官方网站发布消息，以有关部门负责人答记者问的形式对此作出回应称，上市和退市都属于资本市场常态。根据相关企业公告信息，这些企业在美国上市以来严格遵守美国资本市场规则和监管要求，作出退市选择是出于自身商业考虑。这些企业都在多地上市，在美上市的证券占比很小，目前的退市计划不影响企业继续利用境内外资本市场融资发展。　　5家央企主动自美退市应该怎么看？专业人士、从业者及接近监管的权威人士认为，5家企业主动退市，不会对中概股、对中美两个资本市场构成大的影响或冲击，应当理性看待、不必过度解读。5家企业ADS在公司所有上市股份“总盘子”中的占比较小，影响非常有限，同时，5家公司均为A股、H股、美股上市公司，自美退市不会影响其后续融资活动。　　5企业主动自美退市程序依法合规符合公司自身发展需求　　公开资料显示，中国石油、中国石化、中国铝业、中国人寿、上海石化等5家公司均为本世纪初赴美上市。当时国内资本市场承载力相对有限，美国市场对企业融资、发展和“走出去”起到了一定支持作用。　　从事境外市场业务的投行人士表示，上市以来，这5家企业严格遵守美国市场的规则和监管要求，也较好地回馈了美国市场和投资者。20年来，各地资本市场都发生了较大变化，一方面这些企业的多数股份已经在A股和H股上市，另一方面公司面临日益复杂的监管要求、维持在美上市承担较高的维护成本。　　5家公司的公告内容也显示，其退市原因主要包括两方面：一是ADS的交易量与公司境外普通股(H股)全球交易量相比有限。二是长期维持ADS纽交所上市和该等存托股及对应H股，在美国证券交易委员会(SEC)注册并遵守证券交易法规定的定期报告及相关义务涉及较大行政负担。　　部分公司还表示，从未使用纽交所二次融资功能，且联交所和上交所具有较强可替代性，可满足公司正常经营的筹融资需求。　　从事海外上市业务的律师表示，5家企业预计近期将ADS从纽交所摘牌，达到一定条件后从美国证监会撤销注册，这符合美国的市场规则。ADS可以出售或者转回H股继续交易，国际投资者合法权益不会受损，能够得到保障。　　就退市具体安排来看，中国铝业、中国人寿拟于8月22日或前后向SEC提交退市申请25表格，上海石化拟于8月26日或前后提交表格，中国石化、中国石油拟于8月29日或前后提交表格，退市预计在文件提交后10日生效。于生效日及自生效日之后，公司的存托股不再于纽交所上市。